[-=UncleByte=-]

Надежнее всего вложить span в пункт меню и добавить правило css a>span{display:none;}