Доброго вам времени суток.
У меня похожая проблема как в этом топике
http://forum.typo3.biz/showthread.php?t=5217
.
При форматировании текста, наример выравнивание по центру, в html коде я получаю <p style = "text-align: center;"> . После сохранения выравнивание пропадает.