да делаю вроде как в русской документации.
после установки расширения tt_news:
1. подключил шаблон CSS
2. создаю элемент контента новости, (новая запись - Plagins(News))
Пишу заголовок + выбираю LIST
3. В др. настройках выбираю заранее созданную страницу "Id страницы полного отображения новости"
4. Создаю саму новость
(Системную директорию не подключаю в StartingPoints, можно ведь и без неё.)
А ещё не подскажете как иконку системной директории сделать как здесь:
http://cms-demo.typo3lab.ru/directions/news.htm