Года 4 назад делал сайт с использованием tt_products.
Не сразу, но настроил "продукты" и заставил работать так, как требуется!
У tt_products есть офф. сайт -
http://ttproducts.de/ там же на форуме можно спросить Франца - автора этого магазина, если совсем туго будет с настройками...
А так - инструкцию к эксту смотрели?
http://docs.typo3.org/typo3cms/extensions/tt_products/
Не 100%, но проверьте подключили ли вы tt_products в статических шаблонах?
"Шаблон" слева и далее либо ваш основной шаблон, либо шаблон страницы (не знаю как там у вас всё устроено...)