Столкнулся с такой же проблемой.
Так как лучше сразу задавать для страниц правильный path segment для realurl, чем маяться с транслитом и последующим изменением realurl-кэша.
"Адвансед по умолчанию" ставится в TSConfig нужного бекенд-юзера вот такой строкой:
Код:
TCAdefaults.pages.doktype = 2
//большое спасибо sebkur'у с freenode.net =)