по видимому да... еще вариант, опять перейти на старое ядро и посмотреть, что будет... предварительно сделать дамп базы данных... а если есть старый дамп, до обновления, то подсунуть его...
А удаленные записи можно попытаться восстановить из корзины или, опять же, вручную снять метку в поле соответствующей таблицы deleted (что вообщем-то одно и то же, но иногда при прямой правке таблицы удается сделать то, что не получается из самой TYPO3
. Ну перед этим, разумеется, дамп базы данных
))