Спасибо за ответы
Да, нужда в обновлении имеется.
Если я правильно понял, делаем все как тут:
http://typo3.org/documentation/docum....1.0/view/1/4/
на шаге 3 выскакивают ошибки, их исправляем, ориентируясь на:
http://wiki.typo3.org/TYPO3_6.0#Upgrading_issues и
http://wiki.typo3.org/TYPO3_6.0_Exte...Migration_Tips
перезагружаем странички, ошибки исчезают, и делаем далее по инструкции)