я оказался прав
используя
$dblist = t3lib_div::makeInstance('localRecordList');
можно выводить листинг элементов таблицы в своем расширении аналогичный режиму Web->List с контролами и прочим
теперь возникла следущая проблема которую можно решить 2-мя путями
1. добавить в таблицу к кнопкам (редактирование, инфо, удаление...) своей кнопки с нужным функционалом
2. в режиме редактирования(создания) элемента таблицы добавить добавление другого контента по примеру того как в расширении t3blog создавая статью можно добавить несколько различных элементов контента
http://typo3.org/typo3temp/tx_terdoc...79A801DB4E.png
на данном рисунке они в разделе "Your contents"