По extbase можно перевод офф. документа
"Первоначальные сведения об Extbase" найти у меня в блоге.
Правда пока это все в разработке, хотя расширений появляется все больше.
Кроме того, ставку следует делать именно на подобную разработку расширений, т.к. уже не за горами новая версия TYPO3 4.5 (обещают после нового года).
С кикстартером у меня проблемы тоже возникали, например, так и не смог загрузить расширение в TER.
Да, кстати и документация тоже будет иметь другой формат - XMLBase.