RealURL делает задачу обратную той, что вам нужно.
Но вы можете сделать редирект из
http://220volt.sumy.ua/220volt/about-typo3/ в любой нужный вам. Можно через средства RealURL (BE раздел Info), можно экстом ods_redirect, но самый быстрый вариант через .htaccess (для апача) или конфиг nginx (если у вас он стоит).
Кстати, зачем вам такой путь
http://220volt.sumy.ua/index.php?id=51 ?