Учим английский и сразу убиваем 2 зайцев!
Куда разработчику Typo3 без английского? Вообще перевод нужен только языковых файлов & расширений + вводные статьи для новичков да инструкции для пользователей. Перевод же остального(качественный, а не промтом) - мало оправдан, ибо разработчики Tpyo3 люди серьёзные(это вам не php-nuke) и англайский знать должны, да и не так уж и много их.
IMHO^