[Vornic]

и маленькое уточнение, php версии 4.4.7

т.е. phpinfo говорит:
OTHER: TYPO3_VERSION: 4.1.3
OTHER: PHP_VERSION : 4.4.7

попробовал тем же макаром к мускулу подключиться, он с радостью подхватил соединение...

кстати если в localconf.php прописать (может это о чем то скажет):
$TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF']['dbal']['handlerCfg']=array(
'_DEFAULT'=>array(
'type'=>'adodb',
'config'=>array(
'driver'=>'mysql',
'host'=>'localhost',
'database'=>'KSPMR',
'username'=>'root',
'password'=>'',
)
)
);
...то коннект к базе тоже отсутствует, если просто прописать то что ниже, то без проблем...

$typo_db_username = 'root';
$typo_db_password = '';
$typo_db_host = 'localhost';
$typo_db = 'KSPMR';