http://typo3.org/teams/50-development/roadmap/
Здесь можно почитать.
Насколько я понял, это не просто усовершенствование имеющихся наработок, а новая платформа. Части этого новшества уже есть на вики Тайпо3. В том числе и библиотеки lib/div MVC framework, пробовал пройти тюторелы по этой библиотеке. Действительно очень мощная вещь (очень напомнило рубиновские рельсы, MVC все таки
). Ну вобщем, у меня сложилось впечатление, что тайпо3 5 ветки планируется уже больше как фреймворк с возможностями ЦМС.