[M31]

Решение первого вопроса нашёл. Код:

plugin.tt_news {
_CSS_DEFAULT_STYLE >
  usePagesRelations = 1
  usePiBasePagebrowser = 1
  archiveTitleCObject {
    10.strftime = %B - %Y
  } 

  pageBrowser {
    maxPages = 10
    showRange = 0
    showPBrowserText = 0
    showFirstLast = 0
    showResultCount = 1
  }
}

В результате получил
Отображены результаты с 1 по 1 из 3
1 2 3 следующая >
Второй вопрос остался открытым.