Моя оценка такова - специалисту может потребоваться от 5 до 30 минут что бы сделать то что вы хотите.
Вам на понимание основ (а без них вы даже можете не понять что вам тут напишут) может потребоваться от 2-х недель (от часа в день).
В любом случае начните с основ:
http://www.typo3.ru/cms-typo3/documentation/
PS: Первое задание на понимание основ - какое расширение (экст) для магазина у вас используется?
