Значит так...
Распаковал архивы, создал БД, перед тем как ставить в локалконф вставил:
$TYPO3_CONF_VARS['SYS']['setDBinit'] = 'SET NAMES utf8;';
$TYPO3_CONF_VARS['SYS']['setDBinit'] = 'SET character_set_connection = utf8;';
Далее установка. Установил форс чарсет то утф8...
В BE все работает на utf8. Замечательно. Создаю страницу называю ее например "главная". Иду в phpmyadmin. Смотрим:
MySQL charset: UTF-8 Unicode (utf8)
MySQL connection collation: utf8_general_ci
Collation в BD действительно получился utf8_general_ci
utf8.jpg
Но когда я просматриваю ту же таблицу pages вижу что title надпись "главная" превратилась черт знает во что.
utf8_2.jpg
Как же так. Что же сделать. Полезно иметь дамп на случай переезда или восстановления...
P.S. TYPO3 уже даже 4.1 поставил. Данные сервера:
Apache Version 1.3.37 (Unix)
PHP Version 4.4.4
MySQL Version 4.1.21-standard