Вопрос, наверно, неактуален, но отвечу, вдруг, кому надо...
TS:
Код:
plugin.tx_myext_pi1 {
mycss = resources/my.js
}
PHP:
Код:
$jsFile = $this->conf['mycss'];
$GLOBALS['TSFE']->aditionalHeaderData['myext_css'] = t3lib_extMgm::siteRelPath('myext') . $jsFile;