Показать сообщение отдельно
Старый 05.08.2011, 16:34   #5
Андрей Аксенов
Senior Member
 
Регистрация: 12.04.2008
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 706
Отправить сообщение для Андрей Аксенов с помощью ICQ Отправить сообщение для Андрей Аксенов с помощью Skype™
По умолчанию

Вообщем работают там так:
оригинал книги на немецком доступен здесь: http://forge.typo3.org/attachments/1..._and_Fluid.pdf
качаем, чтоб знать, как оно выглядит...
Для перевода используют формат DocBook, из которого затем можно скомпилировать что угодно...
Таким образом вся книга разбита на xml файлы, нужно лишь перевести их содержимое...
Ну а закачать содержимое можно из репозитория, использовать для этого удобно TortoiseSVN...
Андрей Аксенов вне форума   Ответить с цитированием