Поразительно любезное тут typo3 сообщество, всегда постараются "помочь".
To
iln вот, примерно такое генерит TV, этот TS делает то о чем ты спрашивал.
##----------------------------------- Menu [Begin]
lib.mainMenu = HMENU
lib.mainMenu.entryLevel = 0
lib.mainMenu.1 = TMENU
lib.mainMenu.1 {
wrap = <ul id="mainlevel-nav">|</ul>
NO.linkWrap= <li>|</li>
NO.ATagParams = class="mainlevel-nav"
}
## ----------------------- SubMenu ---------------------------------------
lib.subMenu = HMENU
lib.subMenu.entryLevel = 1
lib.subMenu.1 = TMENU
lib.subMenu.1.wrap = <table>|</table>
lib.subMenu.1 {
NO.allWrap = <tr> <td>|</td> </tr>
NO.ATagParams = class="mainlevel"
}