Решил проблему, добавив собственный тег в RTE.
Для этого в теплейт добавляется:
lib.parseFunc_RTE {
tags {
aint = TEXT
aint {
current=1
typolink.parameter {
data = parameters : href
prepend = TEXT
prepend.data=getIndpEnv:TYPO3_REQUEST_URL
}
typolink.extTarget =
}
}
}
В результате строка в RTE
<aint href="#ref1">Ссылка 1</aint>
преобразуется в <a href="http://host/aaa/bbb?ccc=ddd#ref1">Ссылка 1</a>