Есть замечательное расширение для typo3 (и вообще это самостоятельный скрипт
www.adminer.org - из 1 файла) - Вам в любом случае рано или поздно придется лезть в БД (под капот) - расширение называется
adminer (для меня это альтернатива phpmyadmin - т.к. он очень тяжелый - много жрет)