[Alexey Kuzminich]

Сделал по первому варианту, благо с тем, как создать новый элемент в DS и замаппить его я разобрался. Сначала определил содержимое колонки по умолчанию, потом пошли conditions. Спасибо большое! Единственное, что к этому нет доступа "обычным" пользователям - получается все жестко зашито в шаблоне, и если они сделают новый раздел, то картинку-телефон поменять не смогут - будут использоваться те, что по-умолчания.

lib.rightColumn = COA
lib.rightColumn.10 = TEXT
lib.rightColumn.10 {
  value (
    <h3>Ihr Ansprechpartner</h3>
    <div>J&uuml;rgen Bey</div>
    <div><img src="/fileadmin/templates/images/JBEx.jpg" alt="JBEx" width="69" height="87"></div>
    <br /><br />
    +49.40.3980330
  )
}

[PIDinRootline = 72]
lib.rightColumn.10 {
  value (
    <h3>Ihr Ansprechpartner</h3>
    <div>Leif Bräuer</div>
    <div><img src="/fileadmin/templates/images/LBR.jpg" alt="Leif" width="69" height="87"></div>
    <br /><br />
    +49.40.398033-33
  )
}
[GLOBAL]