[cherkatel]

это смотрели ?

substMarksSeparately boolean If set, then marks are substituted in the content AFTER the substitution of subparts and wraps.

Normally marks are not substituted inside of subparts and wraps when you are using the default cached mode of the TEMPLATE cObject. That is a problem if you have marks inside of subparts! But setting this flag will make the marker-substitution a non-cached, subsequent process.

http://typo3.org/documentation/docum...1.0/view/8/26/