Цитата:
Сообщение от pomotom
ИМХО: для технической документации терминология должна максимально соответствовать англоязычной, чтобы легко переключаться с одной на другую.
|
Ну или легкоузнаваемой в переводе
Хотя лично про себя могу скаать что уже настолько привык к английскому что иногда русский вариант до меня доходит труднее