Поле tx_rgsmoothgallery_rgsg для таблицы tt_content объявлено тут:
http://typo3.org/extensions/reposito...xt_tables.sql/
и тут
http://typo3.org/extensions/reposito...xt_tables.php/
Даже если весь остальной код не будет работать, то этих объявлений достаточно что бы поле появилось в таблице и в форме в BE. При установке экста должен быть запрос на внесение изменений в БД, который вам надо подтвердить.