[shuman]

http://forum.typo3.biz/showthread.ph...ghlight=locale

так как у вас винда, в которой я не ставил толком тайпу, нужно почитать манул по пхп по функции strftime

вот вырезка

Пример 1. Пример использования функции strftime() с разными локалями

<?php
setlocale(LC_TIME, "C");
echo strftime("%A");
setlocale(LC_TIME, "fi_FI");
echo strftime(" по-фински - %A,");
setlocale(LC_TIME, "fr_FR");
echo strftime(" по-французски - %A и");
setlocale(LC_TIME, "de_DE");
echo strftime(" по-немецки - %A.\n");
?>

Этот пример будет работать, если на вашей системе установлены соответствующие локали.

нужно попробовать этот скрипт