в итоге вылелось все в это:
stdWrap.wrap = <td width="1%" id="parentSsMenuTbl"><table id="ssMenuTbl" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr>|</tr></table></td>
stdWrap.ifEmpty = <td class="spacer"><img src="fileadmin/templates/new-des/images/clear.gif" width="10" height="1"></td>