Стандартная ситуация:
Новости (tt_news) хранятся на одной странице, а отображаются в виде LIST на другой странице. Если на странице LIST установлено время кеша стандартное (24 часа), то после добавления новости на первую страницу придется ждать сутки пока она появится на второй.
Нашел
http://www.typo3-jack.net/typo3-engl...d-problem.html
Общий смысл:
установить
TCEMAIN.clearCacheCmd = [N]
в PAGE TS первой страницы, где [N] - код страницы LIST
Прим: Стандартная ошибка - путать PAGE TS с Template TS