Года два назад симлинки были опциональными. Теперь в INSTALL.md "сайт в одной папке не рекомендуют", но предупреждают: симлинки ставить, "if you have SSH access to your webserver and are able to create symlinks". Для "SSH access" хорош PuTTY, в Firefox - FireSSH. Плюс к командной строке терминала на хостингах - midnight commander.
Папки серверов с "корнями сайтов" обозначают www, domains, htdocs, public_html. В Дебиане /var/www. На локальной машине для работы в ней нужны root-привилегии: Alt+F2 -> gksu -> nautilus; или mc в root-терминале.
Из симлинков TYPO3 первейший: ln -s typo3_src-7.x.x typo3_src.
Ставлю его так:
Во всплывающем окне редактирую имя символической ссылки: /var/www/new/typo3_src-7.x.x сокращаю до /var/www/new/typo3_src.
Два других симлинка делаю уже с этого симлинка:
Для этого в командную строку mc поочередно вставляю:
ln -s typo3_src/typo3 typo3
ln -s typo3_src/index.php index.php
Если использую .htaccess, с него же копирую:
cp typo3_src/_.htaccess .htaccess
В завершение создаю в этой папке файл FIRST_INSTALL:
touch FIRST_INSTALL
Остается задать "корню сайта" права общего доступа, открыть в браузере localhost и кликнуть по папке new для запуска установки TYPO3. После нее все и начинается. Лично мне в освоении TYPO3 сайтостроения помогло основательное руководство URL:
http://typo3buddy.com