Может быть и поздновато, но освежу данный пост.
Итак CS-Cart есть не только платный, но и free (с обязательной ссылкой в подвале страниц).
Во-вторых - сама система CS-Cart не очень популярна в России (IMHO), хотя ее и делают ребята из Ульяновска. Видимо из-за этого и отсутствует готовое решение для интеграции между Typo3 и CS-Cart, впрочем как и количество расширений для самого CS-Cart.
Из всего этого и вытекает, что в большинстве случаев, когда осознанно выбирается CS-Cart для магазина - все остальное программируется индивидуально.
А если требуется только магазин, то самого CS-Cart хватает, и Typo3 не требуется вообще...
Ну а вообще, относительно CS-Cart на этом форуме есть более грамотные специалисты (Valery Romanchev!?
), которые может быть еще прояснят ситуацию.