Спасибо большое за ответ, уже действительно поздно, проблема решилась, причем тем способом, который Вы указали. Все равно, еще раз спасибо, Вы один из не многих людей, которые дают ответ на сложные вопросы.
вот то решение, которое применил я для строк с параметрами:
RewriteCond %{QUERY_STRING} ID=21 [NC]
RewriteRule ^catalog\.aspx$
http://domain/products/super-product.html? [NC,R=301,L]
Для редиректов без параметров я использовал вот что:
RedirectMatch Permanent ^/about\.aspx$
http://domain/about.html