Нету в TYPO3 "файла главной страниц". Для того чтобы добавить код popup'а в typoscript шаблоне страницы добавьте примерно следующие строчки:
Код:
page.headerData.1521 = TEXT
page.headerData.1521.value (
........... здесь ваш js код..................
)