Уточните title чего? Страницы или ссылки.
Если страницы попробуйте так:
Код:
# не заменять в тэге титл значение на заголовок статьи
# (только для вывода полной статьи)
plugin.tt_news.substitutePagetitle = 0
#не использовать тэг title
config.noPageTitle = 2
# устанавливаем нужный титл
page.headerData.10 = TEXT
page.headerData.10.value = Новый титл для сайта
page.headerData.10.wrap = <title> Мой сайт :: | </title>
Если ссылки, то вот хорошый пример из документации tt_news:
Код:
plugin.tt_news.displayList {
linkTitleField = title
linkTitleField.wrap = go to |
}
Описание параметра linkTitleField.