Собирай сикл с такими параметрами
Код:
WITHOUT_X11="yes"
DEFAULT_MYSQL_VER=50
PORTSDIR?= /usr/ports
.if ${.CURDIR} == ${PORTSDIR}/databases/mysql50-server
WITH_CHARSET=utf8
WITH_COLLATION=utf8_general_ci
#WITH_LINUXTHREADS=yes
BUILD_OPTIMIZED=yes
BUILD_STATIC=yes
WITHOUT_INNODB=yes
.endif
.if ${.CURDIR} == ${PORTSDIR}/databases/mysql50-client
WITH_CHARSET=utf8
WITH_COLLATION=utf8_general_ci
BUILD_OPTIMIZED=yes
.endif