Я не разбирался в коде счетчика. Он может быть любым и не только гугл. Лучше всего код брать с гугла и вставлять как есть, а не с чьих-то примеров (пока вы не захотите дополнительных возможностей).
Тут вам продемонстрировали просто 2 способа подключения в TYPO3.
PS: Кстати в своем примере я ошибся, забыл код обернуть в
Код:
<script type="text/javascript">
</script>
А у вас все правильно.
Только <noindex> излишен. Он имеет смысл только для экранирования кнопок вроде LiveInternet, да и то не для всех поисковиков.