дока по многоязычности в TV 1.0.1
"Free" and "Bound" paradigms of localization with TemplaVoila
http://typo3.org/documentation/docum...guide/current/
http://typo3.org/documentation/docum...rent/view/1/2/
в TV 0.4.0 было кривовато сделано... но зато просто и понятно сразу :-)