Посмотрел.
Шаблон еще не совсем установлен и большинство "жути жуткой" обусловлена этим тоже
Хотя порезка таки не идеальная.
Когда поставится дизайн на TYPO3 надо будет откорректировать CSS (порезка на дивах) или совсем перерезать (чистой порезки не видел, объективно судить не могу).
Думаю проект "вытянуть" удастся, чего собственно и желаю заказчику и исполнителям
Вышеизложенное понятно IMHO...