Вы меняли напрямую в localconf? Это надо делать через фичу инстал-тула (находится в разделе 10: About).
А пока можно восстановить в localconf.php старое значение
$TYPO3_CONF_VARS['BE']['installToolPassword'] = 'bacb98acf97e0b6112b1d1b650b84971';
что соответствует паролю joh316
|