[void]

В этом случае вам надо копаться действительно в tt_content.image.20, а точнее, в class.tx_cssstyledcontent_pi1.php
Если я правильно понял код, то вам нужна userFunc в stdWrap-е параметра imgList.