Возможно они зашиты в исходных HTML шаблонах, просмотрите все в папке /fileadmin (/fileadmin/*.htm*).
Если там на месте копирайтов какие-то маркеры вида ###SOMETHING###, то тогда нужно исправлять в TS шаблонах.
Если разберетесь, то можно автоматизировать вывод текущего года и забыть про этот блок навсегда
http://www.typo3wizard.com/en/snippe...rent-year.html