в awstats.conf нашел:
# Plugin: DecodeUTFKeys
# Perl modules required: Encode and URI::Escape
# Allow AWStats to show correctly (in language charset) keywords/keyphrases
# strings even if they were UTF8 coded by the referer search engine.
#
#LoadPlugin="decodeutfkeys"
соответственно решение такое
1. ставим перловские Encode и URI - скорее всего уже есть - можно проверить командой perldoc URI или perldoc Encode
2. разремариваем LoadPlugin="decodeutfkeys"
|