[Andreas Schwarzkopf]

Немецкое руководство пользователя, довольно новое:

http://typo3.org/doc.0.html?&tx_extrepmgm_pi1[extUid]=287&cHash=e50833e883

дополнительная информация по переводу документации:
http://www.typo3.ru/translation+M5807989e2be.html