Ошибка исключительно в новом механизме работы с файлами самой TYPO3. Чтобы не заморачиваться на какие-либо сообщения системы перечитайте FTB -
http://www.typo3.ru/fileadmin/docume...onov__FTB_.pdf - будет понятно что можно вполне обойтись без всякого "волшебства".