Да вроде нет там ничего сложного.
А вы в шаблоне, случайно, не забыли все нужные компоненты подключить?)
Вообще, начинал так: берешь уже сделанный кем-то элемент контента (из того же бутстрапа, к примеру) и разбираешься в нем, потом меняешь на своё.
Вся документация тут
https://fluidtypo3.org/viewhelpers.html
И еще помогает <f:debug>