В сети есть решения такой проблемы без MP:
1.
http://www.typo3wizard.com/en/snippe...-the-menu.html
2.
http://typo3.org/extensions/reposito...tcuts/current/
Я не помню уже почему у меня так - может как-то в настройках задается... Но у меня sms_directshortcuts не установлено, в шаблонах тоже ничего такого нет. Страница типа "внешний адрес" действительно работает как редирект со своим url, а вот "Ярлык" дает прямую ссылку.