Я уже дал ссылку, повторю, этот же
сайт, раздел Документация...
Там мои же переводы англоязычной документации. Как нужно было искать, чтобы найти немецкую, я не знаю
)) Есть официальный англоязычный сайт, на нем же документация:
https://typo3.org/documentation/document-library/
Да и все остальное...
И дело не в высших образованиях и опыте администрирования, дело в опыте работы с этой конкретной CMS....