У меня неплохо работал 'noMatch' => 'bypass'. Но правда на небольших и несложных проектах. С новостями, во всяком случае, настраивал и работало нормально, без лишних слешей.
Вот тут несколько примеров:
http://wiki.typo3.org/index.php/RealURL
(Если, конечно, вы здесь были еще не были
)