Ну всё, спасибо огромное!
В итоге, скачал вот по этой ссылке
http://194.117.233.66/typo3/t3l10n/t...0n/status.html файл ru.zip и залил в папку \typo3conf\l10n
Всё заработало! С translation handling старнно.
1) В setup русский язык отсутствовал, пока я файлы не залил. То есть, там можно было выбрать только английский.
2) При нажатии Update from repository выдавалось сообщение Could not fetch translation handling - Не могу произвести перевод...(как я уже писал). Вопрос, почему у кого-то "фурычит", а у кого-то - нет, так и остаётся открытым! Но для тех, кто уже приустал )))... Второй способ больше подойдёт!