[dmartynenko]

В вашем коде нет ничего, что может перевести текст в нижний регистр. Скорее всего текст у вас в одном из полей subtitle // title уже введен в нижнем.