Код:
plugin.tt_news {
displayLatest.subheader_stdWrap.stripHtml >
displayList.subheader_stdWrap.stripHtml >
}
Учтите, что там применяется обрезка по количеству символов (subheader_stdWrap.crop = 230 | ... | 1). Обрезка не понимает что такое HTML, и может запросто разбить всю верстку.
Если уж очень хочется что бы можно было вводить HTML тэги, то тогда надо убрать и обрезу (subheader_stdWrap.crop > ) и обязательно заполнять поле subheader, чтобы не бралось содержимое новости целиком.